Wander In The City

[vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image image=”1443″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1450″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1458″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1444″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1446″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1454″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1445″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1455″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1456″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1478″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1449″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1447″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1448″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image image=”1453″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]我不是一個喜歡為旅行做功課的人，而且比起環遊世界，我更喜歡舊地重遊，去過多少新鮮地方對我來說不是那麼重要，認識一個地方才是最有趣的。這是我第二次造訪巴黎，每天除了參加時裝秀跟拍照，剩下的時間就是和相機兩人City Tour，儘管如此，請原諒我還是沒拍什麼照，不是我不愛攝影，而是我自私的不願和相機分享眼前美景，或是說我寧願完整的去感覺當下，而不是一只想著能拍出什麼美麗的照片。

就拿瑪黑區來說吧，我這次可是用S字型逛街法把這都逛透了，我念舊，會選擇繞瑪黑是因為我上次來時住這附近，對這區比較有把握，好多可愛茶樓、小酒館，還有數不清的服飾小店、書店、古董店，都在這裡。我沒買什麼東西，走馬看花呼吸呼吸巴黎空氣已經讓人很是心曠神怡，所以沒辦法跟大家分享一大篇遊記和必逛的地點等等，只能推薦幾個私心小景點，幾個我有記得拍照的地方，或幾個當地人帶我去，我很喜歡但依舊沒拍照的地方哈哈。

I’m a person of the lazy kind, which means I seldom do research before traveling. Because instead of going to somewhere new all the time, I love staying in old places. It’s not important to travel around the world, but to know a place very well. Well, only for me. This is my second time to paris, after fashion shows and shootings I like to wander in the city with my camera. No map and no 3G, it’s just me and my 6D. Though I still didn’t take a lot of picture, cuz I’d rather see it by myself not through the camera. I do love photography but sometimes, I have to say I’m a bit selfish haha. If you are in Paris you will understand what I’m talking about:)

So these are some places that I went to and found them fabulous, they are not a lot, but I love them with my true heart.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image image=”1451″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]首先是之前在FB分享過，古董小圓裙的店家，Mam’zelle Swing。老闆娘自己就是個還活在過去的人，舉手投足到態度、個性，都十分復古，跟她講話好像在看電影。牆上貼滿雜誌報導，多半是來自日本的媒體，還有一些老闆娘年輕時的照片，如果我是活在那個年代的人，我也情願一輩子做那些打扮，不像現在的流行，多半是復古或擷取過去的設計作靈感，20’s Flapper，30’s Diva, 40’s Vampish, 50’s House Wife, 60’s Baby Doll, 70’s Hippie, 80’s Power Look, 90’s Grungy…每個年代都有具代表性的時裝典範，現在呢，就是穿得好看，沒其他了。平日除了消極帥氣風(=懶得穿搭)，我最喜歡做50年代的打扮，奶彭腰瘦屁股翹，我也想像50年代的女生們一樣，追求完美到極致的女性打扮。

I can’t resist any Vintage Shop. If I see one I have to go in for no reason. The owner of this little shop is such a retro lady, I think she still lives in her 40’s or 50’s. Actually if I was born in that decade I will definitely wear the clothes from that age forever, cuz fashion now is so boring, if it’s not retro then it’s something inspired from the past. not like there were 20’s Flapper，30’s Diva, 40’s Vampish, 50’s House Wife, 60’s Baby Doll, 70’s Hippie, 80’s Power Look, 90’s Grungy…I love dressing like a lady from the 50’s, the extreme femininity is my favorite.

Mam’zelle Swing 35 bis rue du Roi de Sicile, 75004 Paris http://www.mamzelle-swing.com/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image image=”1461″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1462″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1463″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]從時光穿梭古董店出來後，一股迷人的香氣吸引我往左手邊前進，一旁小巧精緻的蛋塔店老闆正將剛出爐的蛋塔擺到玻璃櫃內，門外早就站滿望穿秋水的饕客，嗜甜如我怎麼能不來一塊！老闆特別叮囑我：“很燙很燙，你要不要五分鐘後再吃？”，我當然不要啊！！亞洲人最愛為了美食燙破嘴巴一層皮老闆！塔皮酥酥甜甜，熱呼呼的奶醬讓我在初秋哈出了一口白煙，吃完這塊蛋塔我只想很沒氣質的說個爽字，站在門口的我這才覺得可惜沒點杯茶來配，下回改進:P 總之，我很是喜歡這樣無頭蒼蠅般竄進知名店面的感覺。

After linger in the cute vintage shop, there’s a sweet scent that no one can ignore. Follow it to the left, it’s a sweet shop which makes delicious Egg Tart! It’s hot and melty, sweet and guilty. A MUST TRY.

Comme A Lisbonne 37, rue du Roi de Sicile 75004 PARIS http://www.commealisbonne.com/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image image=”1464″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1465″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]我一直都喜歡這種local店面多過於名牌餐廳，來巴黎怎麼可以不品嘗品嘗道地甜點！巴黎友人非常推薦這間“小茶壺之舞” 的檸檬塔，說吃了會痛哭流涕，可惜我連來兩次都沒機會大哭一場，好衰的運。我對這間店沖茶的方式印象特別深刻，必須將濾網放在乳白色馬克杯上，因為金屬茶壺裡沒有茶包，只有滾燙的水和上好的茶葉，將方糖放在濾網上再澆下熱茶，看著冉冉而升的熱氣和融化消失的糖身，莫名的有股幸福感。但建議不要貪玩加太多糖，因為糕點雖然美味但已甜到不行。

Sweets again! I have to say I do love Laduree, Pierre Herme, Hermes Cafe’ or any luxury sweets shop, but dude, the local sweets are the best. “You will find the most yummy lemon tart here”, my Parisian friend once told me. I have to say, you’ll find the most incredible tea here too:)

Le Loir Dans La Théière 3 Rue des Rosiers, 75004 Paris

(Picture Sources: http://plylerdoesfood.com/, http://aladecouvertede.wordpress.com/, http://www.juicesandcakes.fr/)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_single_image image=”1469″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_single_image image=”1468″ img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_column_text]最後這間餐廳雖然不在瑪黑區，但是我個人私心推薦，在巴黎年輕人聚集的République地鐵站附近，同個街區裡有三間分店，熱門程度可見一斑。這天我隨巴黎友人一起跟法國人們吃晚餐，算是第一次打進local巴黎人的圈子，不同於義大利人比手畫腳大聲嚷嚷，法國人喜歡一群人湊得很近小聲講話，不變的就是酒一直開，哈哈。我點了一道油封鴨，外脆內軟的鴨肉有著飽飽的肉汁，配著香酥的烤馬鈴薯，太好吃了，最厲害的是他的醬料，甜甜的蜂蜜熱油醬汁放在小白盅裡，還浸泡著幾棵白胡椒，想著我還流口水！氣氛很好且物美價廉，去過這間餐廳後，我似乎更巴黎了一點。

For dinner, well I didn’t go for dinner a lot, but this one I have to recommend. I went to this place with a Parisian squad, which is such a nice thing because I finally get to go INSIDE paris. This dark place serves the most delicious paris cuisine that I’ve ever tried (or maybe because I didn’t try a lot, I eat Asian food in paris all the time haha). It’s duck that I order, it went super well with the honey sauce!!!! What’s more the prices are so reasonable, I almost couldn’t believe it.

Cafe de l’Industrie 17, Rue Saint-Sabin, 75011 Paris[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text]

What I Was Wearing

coat 22 Maggio

dress 22 Maggio

heels Mauro Leone

watch Calvin Klein

Photo by Yu Lee, Me by Eliana Kuo

All Rights Reserved by YUTOPIA

others please see the sources

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]